تعويضات بقيمة 268.46 مليار وون على KOGAS في استئناف عيوب ناقلتي الغاز
الحقائق الرئيسية
أمرت محكمة سيول العليا في 11 نوفمبر شركة Korea Gas Corporation، المعروفة اختصاراً بـKOGAS، بدفع تعويضين يبلغ مجموعهما 268.46 مليار وون كوري إلى SK Shipping وSamsung Heavy Industries، في حكم استئناف بشأن عيوب تقنية في ناقلتي غاز طبيعي مسال. وبلغ التعويض المقرر لـSK Shipping نحو 220.39 مليار وون، مقابل 48.07 مليار وون لـSamsung Heavy Industries. جاء الحكم بعد دعاوى تعويض رفعتها الشركتان في 2019 على خلفية مشكلات تقنية في نظام الاحتواء المحلي KC-1. ونشرت Chosunbiz تفاصيل الحكم في 13 نوفمبر، فيما أكدت تغطية يونهاب صدور قرار الاستئناف في 11 نوفمبر. ويحمّل الحكم KOGAS مسؤولية مالية كبيرة عن عيوب قالت المحكمة إنها حالت دون تشغيل السفينتين كناقلتي غاز مسال بموجب عقود النقل.
اختلفت نتيجة الاستئناف بين الشركتين مقارنة بحكم الدرجة الأولى. فقد ارتفع تعويض SK Shipping إلى 220.39 مليار وون، بزيادة تقارب 105 مليارات وون عن 115.4 مليار وون التي حكمت بها المحكمة في الدرجة الأولى. وفي المقابل، خفّض الاستئناف تعويض Samsung Heavy Industries إلى 48.07 مليار وون، من 72.6 مليار وون في الحكم السابق. وبذلك رفع الاستئناف المبلغ الممنوح لشركة الشحن، لكنه قلّص ما تستحقه شركة بناء السفن. ويعكس اختلاف المبالغ تقييم المحكمة لكل مطالبة على حدة، فيما ظل إجمالي التعويضين في الاستئناف 268.46 مليار وون.
استندت المحكمة إلى عيب «النقطة الباردة» في نظام KC-1، وقالت هيئة الاستئناف إنه عيب جوهري يمكن أن يؤدي إلى كسر هش ومفاجئ في هيكل السفينة. ويتعلق العيب بانخفاض حرارة جزء من الهيكل عن الحد الأدنى المسموح به، وفق تفاصيل الحكم. ورأت المحكمة أن أثر الخلل منع الناقلتين من العمل كناقلتي غاز طبيعي مسال وفق عقود النقل. كما حمّلت KOGAS مسؤولية الأضرار المتصلة بالرطوبة في خزانات الشحن والتشققات في الخشب الرقائقي. وقالت المحكمة إن السفينتين «لا تستطيعان العمل كناقلتين للغاز الطبيعي المسال بموجب عقود النقل»، رابطـةً بذلك العيوب التقنية مباشرة بتعطل استخدامهما المتعاقد عليه.
رفضت هيئة الاستئناف حجة KOGAS بأن Samsung Heavy Industries ينبغي أن تتحمل جزءاً من المسؤولية عن العيوب. وقالت المحكمة إن مشاركة الشركة في بعض جوانب التطوير، حتى إن ثبتت، لا تحد من مسؤولية KOGAS. وفي دعوى منفصلة، خسرت KOGAS مطالبتها ضد SK Shipping بشأن عدم توفير سفن بديلة. ورفضت المحكمة هذه الدعوى أيضاً، كما فعلت محكمة الدرجة الأولى. وبذلك لم يقتصر حكم الاستئناف على تحديد التعويضات المستحقة للشركتين، بل أبقى كذلك على رفض مطالبة KOGAS المنفصلة ضد شركة الشحن.
تعود خلفية KC-1 إلى مشروع لتطوير خزانات محلية لناقلات الغاز الطبيعي المسال، بدأ بحثه المشترك في 2004. وذكرت KOGAS أن تطوير الخزانات الكورية جاء بعد تعاون بحثي استمر 10 سنوات بينها وبين شركات بناء السفن الكورية. وقدمت التقنية بوصفها منتجاً محلياً لتوطين هذا الجانب من صناعة ناقلات الغاز المسال. لكن النزاع القضائي انتهى إلى تعويضات عن عيوب في السفينتين، وفق ما خلصت إليه محكمة الاستئناف. ويضع الحكم المسؤولية عن الأضرار محل النزاع على الشركة، رغم مشاركة شركة بناء السفن في بعض مراحل التطوير.