Costco's same-store sales surged 9.8% in Q3, boosted by gasoline sales. Despite missing earnings per share targets, Costco's revenue topped $70 billion in Q3, reflecting consumer spending resilience.