تتوقع شركة شل أن تحقق وحدة تداول الغاز نتائج أعلى بشكل ملحوظ في الربع الثاني مقارنة بالربع الأول من عام 2026، مما يعوض انخفاض الإنتاج الناتج عن خسارة أحجام الغاز القطرية. وفي تطور استراتيجي، باعت الشركة شركة Sprng Energy الهندية إلى شركة Aditya Birla Renewables مقابل 1.8 مليار دولار. تسلط هذه التحديثات الضوء على مرونة التداول وسط تقلبات مستويات الإنتاج.