EL7.AI
الأسهممتوسط•10 نوفمبر 2026•
3 دقيقة قراءة

Jungheinrich تخفض هدف إيرادات 2030 إلى 7–8 مليارات يورو وهامش EBIT إلى 8%–9%

الحقائق الرئيسية

1خفضت Jungheinrich هدف إيرادات 2030 إلى 7–8 مليارات يورو وعائد EBIT على المبيعات إلى 8%–9%.
2كانت الأهداف السابقة لعام 2030 إيرادات 10 مليارات يورو وهامش EBIT بنسبة 10%.
3ارتفعت الطلبات الواردة 6% إلى 4.323 مليارات يورو في الأشهر التسعة الأولى من 2026.
4بلغ EBIT المعدل 278.3 مليون يورو بهامش 6.8%، مقابل 323.2 مليوناً وهامش 8.1% قبل عام.
5أبقت الشركة توقعاتها لإيرادات 2026 بين 5.3 و 5.9 مليارات يورو و EBIT بين 340 و 400 مليون يورو.

خفضت Jungheinrich في 10 نوفمبر هدف إيراداتها لعام 2030 إلى ما بين 7 و8 مليارات يورو، وحددت عائد EBIT على المبيعات عند 8% إلى 9%. وكانت الخطة السابقة تستهدف إيرادات تبلغ 10 مليارات يورو وهامش EBIT عند 10% بحلول العام نفسه. وقالت الشركة إن مراجعة المسار تعكس تصاعد التوترات الجيوسياسية وضعف النمو الاقتصادي في أسواقها الأوروبية الأساسية. وأضافت إلى ذلك تحولات هيكلية في سوق معدات مناولة المواد. ويأتي الإعلان مع نتائج متباينة للأشهر التسعة الأولى من 2026، إذ زادت الطلبات والإيرادات بينما انخفض EBIT المعدل مقارنة بالفترة المقابلة.

ارتفعت الطلبات الواردة 6% إلى 4.323 مليارات يورو في الأشهر التسعة الأولى، من 4.077 مليارات يورو قبل عام. وزادت إيرادات المجموعة 1.5% إلى 4.068 مليارات يورو، مقارنة بـ4.008 مليارات في الفترة المقابلة من 2025. وسجلت الشركة EBIT قدره 241.8 مليون يورو، بهامش 5.9%، مقابل 160.3 مليون يورو وهامش 4.0% قبل عام. وأوضحت أن آثاراً سلبية لمرة واحدة بقيمة 36.5 مليون يورو أثرت في نتائج الفترة الحالية. ولا تعطي هذه الأرقام المنفصلة أساساً لتوصيف الربع الثالث وحده؛ فالبيان يعرض نتائج الأشهر التسعة الأولى.

وعند استبعاد الآثار لمرة واحدة، بلغ EBIT المعدل 278.3 مليون يورو، بعائد على المبيعات قدره 6.8%. وفي الفترة المقابلة من 2025، كان EBIT المعدل 323.2 مليون يورو والهامش 8.1%. وأشارت الشركة إلى أن آثاراً لمرة واحدة بلغ مجموعها 162.9 مليون يورو كانت قد أثرت سلباً في أرباح الأشهر التسعة الأولى من العام الماضي. وتظهر المقارنة المعدلة تراجعاً في الأرباح التشغيلية والهامش على الرغم من نمو الطلبات والإيرادات. وذكرت Jungheinrich الضغوط التنافسية المتزايدة في سياق تراجع الأرباح المعدلة، إلى جانب العوامل الاقتصادية وهيكل السوق التي استندت إليها في تعديل أهدافها طويلة الأجل.

وتحول التدفق النقدي الحر إلى سالب 106 ملايين يورو خلال الأشهر التسعة الأولى، بعد أن سجل موجب 151 مليون يورو قبل عام. وعزت Jungheinrich ذلك أساساً إلى تدفقات نقدية خارجة بلغت 157 مليون يورو للاستثمارات والاستحواذات. وفي قطاع الأتمتة ومعدات المستودعات، ارتفع EBIT إلى موجب 0.8 مليون يورو، بعدما بلغ سالب 30.3 مليون يورو في الفترة المقابلة. وتحسن هامش القطاع إلى 0.1% من سالب 4.7%. ويبرز ذلك تحسناً في نتيجة هذا النشاط، بينما بقيت صورة المجموعة الأوسع متباينة بين نمو الإيرادات والطلبات، وتراجع الربح المعدل، وضغط الإنفاق الاستثماري على النقد.

وأكدت الشركة توقعاتها للسنة المالية 2026 دون تغيير، مع طلبات واردة بين 5.5 و6.1 مليارات يورو وإيرادات بين 5.3 و5.9 مليارات يورو. ويتراوح توقع EBIT بين 340 و400 مليون يورو، فيما يبلغ هامش EBIT المتوقع 6.2% إلى 7.0%. وتشمل التوقعات آثاراً سلبية لمرة واحدة قدرها 40 مليون يورو. وكانت Jungheinrich قد رفعت، في إعلان النصف الأول، نطاق توقع الطلبات من 5.4–6.0 مليارات يورو إلى 5.5–6.1 مليارات. كما رفعت نطاق الإيرادات آنذاك من 5.2–5.8 مليارات إلى 5.3–5.9 مليارات يورو، وهي النطاقات التي أبقتها في إعلانها الأخير.

وقال الرئيس التنفيذي Lars Brzoska إن الشركة «تؤكد اتجاهها الاستراتيجي وتتمسك بمسار نموها». وتقول Jungheinrich إن غايتها تظل تحقيق نمو مربح وتعزيز قدرتها التنافسية العالمية. وأضافت الذكاء الاصطناعي مجالاً استراتيجياً خامساً إلى مجالات التوسع العالمي والأتمتة وتوسيع المحفظة والتحول. ومن المقرر أن تشارك الشركة في مؤتمر BNP Paribas Midcap CEO في باريس يوم 17 نوفمبر 2026. ويتضمن تقويمها أيضاً مؤتمر Berenberg European في وندسور يوم 30 نوفمبر، بعد نشر بيان الفترة المنتهية في 30 سبتمبر يوم 10 نوفمبر.