إيرادات تشيبوتلي ترتفع 9.6% إلى 3.3 مليارات دولار في الربع الثالث
الحقائق الرئيسية
أعلنت تشيبوتلي مكسيكان غريل أن إيراداتها في الربع الثالث المنتهي في 30 سبتمبر 2026 ارتفعت 9.6% على أساس سنوي إلى 3.3 مليارات دولار، مدفوعة أساساً بافتتاح مطاعم جديدة، ثم بنمو المبيعات المماثلة بدرجة أقل. وقال الرئيس التنفيذي سكوت بوترايت إن «ثلاثة أرباع متتالية من نمو المعاملات المماثلة الإيجابي تُظهر أن استراتيجية النمو لدينا تعمل». لكن التوسع في الإيرادات لم يمنع تراجع مؤشرات الربحية مقارنة بالعام السابق. فقد انخفضت ربحية السهم المخففة إلى 0.27 دولار من 0.29 دولار، بينما هبط صافي الدخل إلى 339.9 مليون دولار من 382.1 مليوناً.
جاء نمو المبيعات المماثلة من مزيج بين زيادة ما ينفقه العميل في الزيارة وارتفاع عدد الزيارات، إذ صعد متوسط الفاتورة 1.3% والمعاملات 0.8%. وارتفعت حصة المبيعات الرقمية إلى 38.8% من إجمالي إيرادات الطعام والشراب، مقارنة مع 36.7% في الربع الثالث من 2025. وقال بوترايت إن استراتيجية «النمو» تشمل ابتكار القوائم، وتطوير القنوات الرقمية، وتوسيع استخدام المعدات عالية الكفاءة، إلى جانب التوسع العالمي. وافتتحت الشركة خلال الربع 84 مطعماً مملوكاً لها، بينها 53 موقعاً يضم خدمة «تشيبوتلين»، كما افتتحت خمسة مطاعم يديرها شركاء دوليون. وكانت الشركة قد سجلت في الربع الثاني ربحية سهم قدرها 0.33 دولار وإيرادات بلغت 3.35 مليارات دولار، وفق مقارنة رويترز لتوقعات ما قبل إعلان النتائج.
ضغطت التكاليف على الهوامش رغم نمو الإيرادات. فقد تراجع هامش التشغيل إلى 13.7% من 15.9% في الربع المقابل، وانخفض هامش تشغيل المطاعم إلى 23.3% من 24.5%. وارتفعت تكاليف العمالة إلى 25.7% من الإيرادات، مقابل 25.2% قبل عام؛ وعزت الشركة ذلك إلى انخفاض أحجام المبيعات وزيادة أجور الموظفين وتعويضاتهم ومكافآتهم، فضلاً عن تكاليف العمالة والتأمين في المطاعم. وفي المقابل، انخفضت تكاليف الطعام والشراب والتغليف إلى 29.5% من الإيرادات من 30.0%. وربطت الشركة التحسن بأثر زيادات الأسعار، وتراجع أثر الرسوم الجمركية، ومزيج العروض محدودة المدة، مع تعويض جزئي بفعل تضخم أسعار اللحم البقري والشحن وزيادة استخدام البروتين.
ارتفعت المصروفات الإدارية والعامة إلى 185.2 مليون دولار من 146.7 مليون دولار في الربع الثالث من 2025. وقالت الشركة إن الزيادة ارتبطت بالتعويضات القائمة على الأسهم ومكافآت الأداء والخدمات الخارجية المقدمة لمبادراتها. وأظهرت نتائج ما قبل الإعلان أن المحللين كانوا يتوقعون ربحية قدرها 0.29 دولار للسهم وإيرادات بنحو 3.28 مليارات دولار. وكانت رويترز قد أشارت أيضاً إلى أن نتائج الربع الثاني بلغت 0.33 دولار للسهم و3.35 مليارات دولار من الإيرادات. وقبيل إعلان النتائج، ارتفع السهم 3.8% إلى 29.06 دولار في تداولات منتصف يوم 28 أكتوبر، بينما كان المستثمرون ينتظرون التقرير بعد إغلاق السوق. وكان السهم قد أغلق عند 28.41 دولار في 26 أكتوبر ثم عند 27.98 دولار في 27 أكتوبر، بحسب بيانات «إل 7».
وقبل إعلان النتائج، خفضت «تي دي كوين» توصيتها للسهم من شراء إلى احتفاظ، مشيرة إلى مخاوف من أن مبيعات أكتوبر قد لا تحقق نقطة التحول المنتظرة في الربع الرابع. وأبقت الإدارة توقعاتها لنمو المبيعات المماثلة في 2026 ضمن النطاق الأحادي المنخفض، مع استهداف افتتاح 350 إلى 370 مطعماً خلال العام. وفي 2027، تتوقع الشركة افتتاح 340 إلى 360 مطعماً مملوكاً لها في الولايات المتحدة وكندا، ونحو 15 إلى 25 مطعماً مملوكاً أو مداراً من شركاء خارج هذين السوقين. وأعلنت أنها ستعقد اتصالاً للمستثمرين في 28 أكتوبر 2026 عند 4:30 مساءً بالتوقيت الشرقي لمناقشة النتائج وتقديم تحديث عن الربع الرابع حتى ذلك التاريخ.