إيرادات ترانس يونيون ترتفع 12% إلى 1.312 مليار دولار في الربع الثالث
الحقائق الرئيسية
أعلنت ترانس يونيون أن إيراداتها بلغت 1.312 مليار دولار في الربع الثالث المنتهي في 30 سبتمبر 2026، بزيادة 12% عن الفترة المقابلة من العام الماضي، أو 8% على أساس النمو العضوي بالعملة الثابتة. وارتفع صافي الدخل العائد إلى الشركة إلى 156 مليون دولار، مقابل 97 مليوناً في الربع الثالث من 2025. وبلغت ربحية السهم المخففة 0.81 دولار، مقارنة مع 0.49 دولار قبل عام. أما ربحية السهم المخففة المعدلة فسجلت 1.25 دولار، مقابل 1.10 دولار. وتُظهر النتائج نمواً في الإيرادات والأرباح، بالتزامن مع انكماش هامش الأرباح المعدلة.
بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 465 مليون دولار، ارتفاعاً من 425 مليوناً في الفترة المقابلة، بنمو سنوي قدره 9%. ويعني ذلك أن نمو الأرباح المطلقة لم يمنع انخفاض نسبة الأرباح المعدلة إلى الإيرادات مقارنة بالعام السابق. ويأتي هذا التباين في صلب صورة الربع: مبيعات أعلى وربحية أكبر، مع هامش أضيق. ولم تربط الشركة في بيانها هذا الانخفاض بسبب محدد.
قال الرئيس التنفيذي كريس كارترايت إن إيرادات الأسواق الأميركية نمت 7%، بقيادة الخدمات المالية والتأمين. وأضاف أن النمو الدولي تسارع إلى 10% على أساس العملة الثابتة العضوية، مع ارتفاع الإيرادات في الهند 18%. وقال كارترايت: «نمت إيرادات الأسواق الأميركية 7%، بقيادة الخدمات المالية والتأمين في الولايات المتحدة. وتسارع النمو الدولي إلى 10% على أساس العملة الثابتة العضوية، بما في ذلك نمو 18% في الهند». ويضع هذا التفصيل الأسواق الأميركية في موقع مساهم رئيسي في النشاط المحلي، بينما كانت الهند أبرز رقم جغرافي معلن ضمن الأعمال الدولية. ولم يقدم البيان في هذه التصريحات أرقاماً أخرى لتوزيع الإيرادات حسب الأسواق.
في تداول السهم، سجلت بيانات EL7 إغلاقاً عند 79.62 دولار في 26 أكتوبر، ثم 75.42 دولار في 27 أكتوبر. ولا تتوافر في هذه البيانات تفاصيل موثقة عن نطاق التداول اليومي. لذلك تقتصر المقارنة هنا على سعري الإغلاق في اليومين المذكورين. ولا يثبت هذا التغير وحده أن صدور النتائج تسبب في حركة السهم.
أعلنت الشركة أن مجلس إدارتها رفع في 26 أكتوبر تفويض إعادة شراء الأسهم بمليار دولار إلى ملياري دولار إجمالاً، وأقر توزيعاً نقدياً فصلياً قدره 0.135 دولار للسهم بدلاً من 0.125 دولار. ويُدفع التوزيع في 25 نوفمبر للمساهمين المسجلين في 10 نوفمبر 2026. وقالت الشركة إنها أعادت شراء أسهم بقيمة 243 مليون دولار منذ بداية العام، وتتوقع أن تصل مشترياتها إلى 500 مليون دولار خلال 2026. وتجمع هذه الخطوات بين زيادة التفويض طويل الأجل والإنفاق المتوقع على إعادة الشراء خلال العام الجاري، إلى جانب رفع التوزيع النقدي.
أبقت ترانس يونيون على الحد الأعلى لتوقعاتها لإيرادات 2026، وقالت إنها رفعت توقع ربحية السهم المخففة المعدلة مع موازنة زخم الأعمال في مواجهة ارتفاع أسعار الفائدة وعدم اليقين في السوق. ويتراوح نطاق الإيرادات السنوية المتوقع بين 5.131 و5.162 مليارات دولار، مع نمو عضوي على أساس العملة الثابتة بين 8% و9%. كما تتوقع الشركة ربحية سهم مخففة معدلة بين 4.81 و4.88 دولار للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2026. وقالت في بيانها: «نحافظ على الحد الأعلى لتوقعات الإيرادات لعام 2026 ونرفع توقعات ربحية السهم المخففة المعدلة، مع موازنة زخم الأعمال في مواجهة ارتفاع أسعار الفائدة وحالة عدم اليقين في السوق».