ترانس يونيون تسجل إيرادات فصلية 1.312 مليار دولار وتتوقع نمواً سنوياً بين 8% و 9%
الحقائق الرئيسية
أبقت ترانس يونيون توقعاتها لنمو الإيرادات العضوي بالعملة الثابتة خلال 2026 عند نطاق 8% إلى 9%، بعد تسجيل نمو بالمعدل نفسه بلغ 8% في الربع الثالث، وفق بيان الشركة الصادر في 27 أكتوبر. وبلغت إيرادات الربع 1.312 مليار دولار، بزيادة 12% مقارنة بالفترة نفسها من 2025 على أساس معلن. وارتفعت ربحية السهم المخففة المعدلة إلى 1.25 دولار من 1.10 دولار قبل عام، فيما صعدت الربحية المخففة المعلنة إلى 0.81 دولار من 0.49 دولار. وقال الرئيس التنفيذي كريس كارترايت إن الشركة توازن زخم أعمالها مع ارتفاع أسعار الفائدة وعدم اليقين في السوق. وأبقت الشركة الحد الأعلى لتوقعات الإيرادات السنوية، ورفعت توقعها لربحية السهم المعدلة.
تتوقع الشركة أن تصل مشتريات الأسهم إلى 500 مليون دولار إجمالاً خلال 2026، بعدما أعادت شراء أسهم بقيمة 243 مليون دولار منذ بداية العام حتى 27 أكتوبر. ورفع مجلس الإدارة في 26 أكتوبر تفويض إعادة الشراء بمليار دولار إلى ملياري دولار إجمالاً، وهو سقف التفويض المعتمد وليس مبلغ المشتريات المتوقع خلال العام. كما رفع المجلس التوزيع النقدي الفصلي إلى 0.135 دولار للسهم من 0.125 دولار. ويُدفع التوزيع في 25 نوفمبر للمساهمين المسجلين في 10 نوفمبر 2026. وتجمع قرارات إعادة الشراء والتوزيع بين مشتريات الأسهم المنفذة والمتوقعة وبين زيادة العائد النقدي للمساهمين.
تفاوت النمو بين الأسواق التي تعمل فيها الشركة خلال الربع. فقد نمت إيرادات الأسواق الأمريكية 7%، مدفوعة بالخدمات المالية والتأمين، بحسب كارترايت. وتسارع نمو الإيرادات الدولية إلى 10% على أساس عضوي وبالعملة الثابتة، بينما بلغت الزيادة في الهند 18%. وعلى مستوى الإيرادات الإجمالية، يعكس الفارق بين النمو المعلن البالغ 12% والنمو العضوي بالعملة الثابتة البالغ 8% اختلاف أساس القياس. وتضع هذه الأرقام نمو الهند والأسواق الدولية فوق وتيرة الأسواق الأمريكية في الفترة نفسها.
بلغ النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية 889 مليون دولار خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2026، مقارنة بـ668 مليون دولار في الفترة المقابلة من 2025. وعزت الشركة الزيادة أساساً إلى تحسن الأداء التشغيلي وتغيرات رأس المال العامل. ورفعت ترانس يونيون توقعها لربحية السهم المخففة المعدلة لعام 2026 إلى نطاق 4.81–4.88 دولار، بما يعادل نمواً سنوياً متوقعاً بين 12% و13%. أما توقع الإيرادات السنوية فيتراوح بين 5.131 و5.162 مليار دولار، بالتوازي مع نطاق النمو العضوي بالعملة الثابتة البالغ 8% إلى 9%.
أغلقت أسهم ترانس يونيون عند 79.62 دولار في 26 أكتوبر، وفق بيانات EL7. وبعد الإعلان، تراجع السهم 0.28% في تداولات ما قبل الافتتاح في 27 أكتوبر، بحسب Investing.com. وفي المقابل، تجاوزت ربحية السهم المعدلة البالغة 1.25 دولار متوسط توقعات المحللين البالغ 1.21 دولار. وكانت الشركة قد حددت 27 أكتوبر موعداً لإعلان النتائج قرابة السادسة صباحاً بالتوقيت المركزي، مع اتصال للمستثمرين عند 8:30 صباحاً في اليوم نفسه. وتُدفع التوزيعات الفصلية الجديدة في 25 نوفمبر للمساهمين المسجلين في 10 نوفمبر.