إيرادات تراتون ترتفع 3% إلى 33.3 مليار يورو خلال الأشهر التسعة
الحقائق الرئيسية
أعلنت تراتون في 28 أكتوبر نتائج الأشهر التسعة الأولى من 2026، مسجلة ارتفاع الإيرادات 3% على أساس سنوي إلى 33.3 مليار يورو. وتحسن هامش العائد التشغيلي المعدل إلى 6.9%، مقارنة مع 6.3% في الفترة المقابلة من 2025، بزيادة 0.6 نقطة مئوية. وارتفعت الطلبات الواردة 25% إلى 253,100 مركبة، فيما بلغت مبيعات الوحدات 230,400 مركبة. وتظهر الأرقام تحسن الهامش بالتوازي مع نمو الإيرادات، بينما فاقت الطلبات الواردة عدد المركبات المبيعة خلال الفترة. وقالت الشركة إن الطلبات القوية دعمت دخولها الربع الرابع بزخم جيد.
عزت تراتون تحسن النتيجة التشغيلية المعدلة أساساً إلى مساهمات أعلى من أعمال خدمات المركبات والخدمات المالية التابعة للمجموعة، إلى جانب آثار مواتية للحجم والتسعير ومزيج المنتجات. وقابل هذه العوامل ارتفاع تكاليف الرسوم الجمركية والمواد الخام، بحسب الشركة. ويضع ذلك مكاسب الحجم والتسعير ومزيج المنتجات في جانب، وضغوط التكلفة في الجانب الآخر من تطور النتيجة. ولم تقتصر المساهمات الإيجابية التي ذكرتها الشركة على بيع المركبات، إذ شملت أيضاً خدمات المركبات والخدمات المالية. ولم يحدد البيان في المقتطف المتاح قيمة منفصلة لكل من هذه المساهمات أو أثر الرسوم والمواد الخام.
على صعيد الطلب، ارتفعت طلبات الشاحنات في أمريكا الشمالية 105% خلال الأشهر التسعة الأولى من العام. وقالت تراتون إن الطلب على الشاحنات الثقيلة من الفئة 8 تحسن بشكل ملحوظ في المنطقة. ويأتي هذا التطور ضمن زيادة إجمالي الطلبات الواردة للمجموعة إلى 253,100 مركبة، بارتفاع 25% عن الفترة المقابلة. وفي الربع الثالث وحده، زادت مبيعات المجموعة 10% على أساس سنوي إلى 78,900 مركبة، وقالت الشركة إن الطلب الأقوى في الولايات المتحدة كان المحرك الرئيسي لهذه الزيادة. كما بلغ إجمالي مبيعات الوحدات خلال الأشهر التسعة 230,400 مركبة، بزيادة 3% عن الفترة نفسها من العام السابق.
تفاوت أداء العلامات التجارية داخل المجموعة خلال الأشهر التسعة الأولى. ارتفعت مبيعات MAN بنسبة 5% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، وزادت مبيعات International بنسبة 3%. في المقابل، انخفضت مبيعات Volkswagen Truck & Bus بنسبة 1%. وعلى مستوى المجموعة، ارتفعت المبيعات الإجمالية 3% إلى 230,400 مركبة، ما يعكس اختلاف اتجاهات المبيعات بين العلامات. وتقدم هذه الأرقام صورة أكثر تفصيلاً من نمو المبيعات الإجمالي، مع تسجيل علامتين نمواً وتراجع الثالثة.
وفي المركبات الكهربائية بالبطاريات، زادت المبيعات 30% خلال الأشهر التسعة الأولى، بينما ارتفعت الطلبات الواردة عليها 50%. وقال الرئيس التنفيذي كريستيان ليفين إن زخم أعمال المجموعة تسارع بوضوح في الربع الثالث. ويجمع هذا التوجه بين نمو المبيعات الحالية للمركبات الكهربائية وزيادة أكبر في الطلبات الواردة، وفق الأرقام التي أوردتها الشركة. كما أظهرت نتائج النصف الأول أن الإيرادات بلغت 21.996 مليار يورو، وسجلت تراتون نتيجة تشغيلية معدلة قدرها 1.539 مليار يورو. وبلغ هامش العائد التشغيلي المعدل في النصف الأول 7.0%، مقابل 6.3% في النصف الأول من 2025.
أكدت الإدارة توقعاتها لعام 2026، مع إبقاء نطاق نمو مبيعات الوحدات والإيرادات بين 0% و7%، وتوقع هامش عائد تشغيلي معدل للمجموعة بين 6.3% و7.3%. وقال المدير المالي إن الشركة تتوقع استمرار الزخم الإيجابي في الربع الرابع، وإن الطلبات القوية من الفصول السابقة بدأت تتحول إلى مبيعات وحدات. وأضاف أن السوق الأمريكية مرشحة لاكتساب مزيد من الزخم قرب نهاية العام. وعلى جدول المستثمرين، حددت تراتون 28 أكتوبر موعداً لنشر بيان الأشهر التسعة، كما أدرجت جولة نتائج ما بعد الربع الثالث مع Jefferies من 28 إلى 30 أكتوبر. وأغلق سهم VWAGY عند 7.58 دولار في 27 أكتوبر، وفق بيانات EL7.