فارمينغ تسجل إيرادات قياسية للربع الثالث عند 117.6 مليون دولار وترفع توقعاتها
الحقائق الرئيسية
أعلنت شركة فارمينغ أن إيراداتها في الربع الثالث من 2026 زادت 21% على أساس سنوي إلى 117.6 مليون دولار، متجاوزة توقعات السوق، مع صافي ربح بلغ 22.4 مليون دولار. وقالت الشركة إن الإيرادات الإجمالية ارتفعت مقارنة بالربع الثالث من 2025، فيما صعد الربح التشغيلي إلى 29.9 مليون دولار من 15.8 مليوناً. وبلغت ربحية السهم الأساسية 0.032 دولار، والمخففة 0.030 دولار، مقارنة بـ0.011 و0.010 دولار على التوالي قبل عام. وتشير هذه النتائج إلى تحسن سنوي في الإيرادات والربحية، بعد ربع ثانٍ شهد تراجعاً في الإيرادات والأرباح التشغيلية. وأعلنت فارمينغ النتائج في 27 أكتوبر، مع تحديث توقعاتها المالية لبقية العام.
جاء نمو الإيرادات من المنتجين الرئيسيين للشركة، إذ ارتفعت إيرادات RUCONEST بنسبة 14% إلى 93.8 مليون دولار، بينما زادت إيرادات Joenja بنسبة 58% إلى 23.8 مليون دولار، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وعزت الشركة نمو RUCONEST أساساً إلى زيادة حجم المبيعات في الولايات المتحدة. أما نمو Joenja فارتبط بزيادة الحجم، واستفاد من إطلاق المنتج في ألمانيا واليابان ومن تحسن الإقبال عليه في السوق الأميركية. وقالت الشركة إن «إيرادات RUCONEST زادت بنسبة 14% إلى 93.8 مليون دولار، وإيرادات Joenja زادت بنسبة 58% إلى 23.8 مليون دولار». وتعكس الأرقام مساهمة المنتجين في نمو إجمالي الإيرادات خلال الربع، مع توسع Joenja بوتيرة أسرع من المنتج الأقدم.
تأتي نتائج الربع الثالث بعد أداء أضعف في الربع الثاني من 2026، حين تراجعت الإيرادات الإجمالية 3% إلى 90.2 مليون دولار على أساس سنوي. وبلغ الربح التشغيلي في ذلك الربع 1.3 مليون دولار، مقابل 10.8 ملايين في الربع الثاني من 2025. وكانت الشركة قد أشارت في أكتوبر إلى توقع إيرادات للربع الثالث تقارب 117.6 مليون دولار، بزيادة 21% عن الربع المقابل، مع مصروفات تشغيلية متوقعة بنحو 74.6 مليون دولار. وجاءت الإيرادات المنشورة عند المستوى المتوقع تقريباً، فيما أظهرت النتائج ربحاً تشغيلياً قدره 29.9 مليون دولار. وتوضح المقارنة انتقال الأداء من تراجع سنوي في الإيرادات والربح التشغيلي خلال الربع الثاني إلى نمو قوي في الربع الثالث.
ضيّقت فارمينغ نطاق توقعاتها لإيرادات 2026 إلى 380–390 مليون دولار، مقارنة بنطاق سابق بين 375 و395 مليوناً. كما خفضت تقدير المصروفات التشغيلية السنوية إلى 310–315 مليون دولار، من 315–320 مليوناً سابقاً. ويحدد التحديث نطاقاً أضيق للإيرادات المتوقعة، إلى جانب سقف أدنى للمصروفات مقارنة بالتقديرات السابقة. ولم تورد البيانات الواردة رقماً جديداً لصافي الربح السنوي، لذلك تظل التغييرات المعلنة محصورة في توقعات الإيرادات والمصروفات التشغيلية. ويأتي تحديث التوجيهات بالتزامن مع نمو الإيرادات والربحية في الربع الثالث.
على صعيد خط التطوير السريري، تتوقع الشركة نشر النتائج الأولية للمرحلة الثانية من تجربة leniolisib لدى مرضى CVID في نوفمبر 2026. وقالت إنها تعمل على تجربة تسجيلية واحدة من المرحلة الثالثة للاستطباب الأوسع لدى مرضى CVID. وتمثل بيانات نوفمبر المحطة القريبة التالية التي أعلنتها الشركة لبرنامج leniolisib، بينما تتعلق تجربة المرحلة الثالثة بمسار التسجيل المحتمل في الفئة الأوسع. كما توقعت فارمينغ استكمال تسجيل المشاركين في تجربة FALCON المحورية لعقار napazimone خلال النصف الأول من 2027. ومن المقرر أن تصدر النتائج الأولية للتجربة بعد نحو عام من اكتمال التسجيل، بحسب الشركة.
وفي تداولات السهم، أغلق PHAR عند 11.90 دولار في 26 أكتوبر، قبل إعلان النتائج في اليوم التالي. وكانت بيانات EL7 تسجل إغلاقاً عند 9.75 دولار في 20 أكتوبر، ما يضع سعر الإغلاق في 26 أكتوبر أعلى من مستواه قبل ستة أيام تداول تقريباً. ويقتصر رصد الجلسة المتاح على سعر الإغلاق؛ ولا يتضمن نطاقاً موثقاً للأسعار خلال اليوم. وتأتي حركة السهم المسجلة قبل نشر النتائج المالية وتحديث التوقعات السنوية. وتترقب الأسواق بعد الإعلان بيانات تجربة CVID المتوقعة في نوفمبر، وفق الجدول الذي أعلنته الشركة.