تشوغاي تسجل إيرادات 1,068.1 مليار ين في 9 أشهر وتبقي توقعاتها السنوية
الحقائق الرئيسية
أعلنت تشوغاي للصناعات الدوائية في 27 أكتوبر أن إيراداتها في الأشهر التسعة المنتهية في سبتمبر بلغت 1,068.1 مليار ين، بزيادة 17.2% على أساس سنوي. وارتفع الربح التشغيلي الأساسي 19.0% إلى 536.1 مليار ين، وصافي الدخل الأساسي 20.2% إلى 384.7 مليار ين. وأبقت الشركة توقعاتها للسنة المالية 2026 دون تغيير، عند إيرادات قدرها 1,345.0 مليار ين وربح تشغيلي أساسي 670.0 مليار ين وصافي دخل أساسي 485.0 مليار ين. وبذلك بلغت الإيرادات نحو أربعة أخماس المستوى السنوي المستهدف خلال الأشهر التسعة، كما اقترب الربح التشغيلي الأساسي من أربعة أخماس هدفه.
وعلى أساس المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، بلغ الربح التشغيلي 522.6 مليار ين، بزيادة 21.6%، فيما ارتفع صافي الدخل إلى 375.3 مليار ين، بنمو 22.8%. وتعرض هذه الأرقام مقياساً مختلفاً عن الأرباح الأساسية التي تستخدمها الشركة في توقعاتها السنوية. وبلغت مبيعات المنتجات 906.8 مليار ين، بزيادة 14.1%، بينما سجلت الإيرادات الأخرى 161.3 مليار ين، مرتفعة 37.7%. وجاء نمو الإيرادات الأخرى أسرع من نمو مبيعات المنتجات خلال الفترة. وعزت تشوغاي هذه الزيادة إلى ارتفاع دخل الإتاوات، ولا سيما المرتبط بـHemlibra وNEMLUVIO، إضافة إلى نمو الإيرادات لمرة واحدة.
وفي السوق اليابانية، قالت الشركة إن المبيعات ارتفعت بدعم من منتجاتها الرئيسية Polivy وHemlibra وVabysmo، إلى جانب المنتجين الأحدث Lunsumio وElevidys. وأضافت أن هذه المنتجات حققت نمواً رغم أثر تعديلات أسعار الأدوية الوطنية وانتشار الأدوية الجنيسة. لكن نمو الأشهر التسعة تأثر أيضاً بتوقيت الشحنات، إذ قدمت تشوغاي جدول التسليم إلى تجار الجملة لتتم الشحنات بحلول نهاية الربع الثالث، من يوليو إلى سبتمبر 2026. وقالت إن ذلك أدى إلى زيادة المبيعات المحلية. وربطت الشركة هذا الترتيب بالاستعداد للانتقال إلى نظام تخطيط موارد محلي جديد، ما يجعل توقيت الشحنات عاملاً مهماً عند قراءة نتائج الفترة.
وخارج اليابان، ارتفعت المبيعات مقارنة بالفترة المقابلة من السنة المالية السابقة، بحسب تشوغاي. وأرجعت الشركة الزيادة إلى نمو صادرات عقار Alecensa إلى Roche، وإلى الارتفاع الكبير في صادرات NEMLUVIO إلى Galderma. وتختلف هذه المحركات عن التوقعات السنوية السابقة التي أشارت إلى ضغوط محتملة من تراجع Actemra؛ أما نتائج الأشهر التسعة المنشورة فأظهرت نمواً في المبيعات الخارجية. وتملك Roche حصة 59.89% من الأسهم المصدرة لتشوغاي و61.12% من حقوق التصويت، وفق بيانات الشركة في 30 يونيو 2026. وتعكس هذه الملكية صلة مؤسسية بين الشركتين، فيما ظهرت Roche أيضاً ضمن مسار صادرات Alecensa الذي ساهم في نمو المبيعات الخارجية.
وتشير التوقعات السنوية إلى استمرار اعتماد جانب من نمو الإيرادات على الإيرادات الأخرى؛ إذ تتوقع تشوغاي أن تبلغ هذه الإيرادات 245.0 مليار ين في السنة المالية 2026، بزيادة 36.0%. ومن هذا الإجمالي، تتوقع أن يصل دخل الإتاوات وتقاسم الأرباح إلى 217.2 مليار ين، بنمو 25.8%. وفي المقابل، تقدر مصروفات البحث والتطوير عند 190.0 مليار ين، بزيادة 5.5%، والمصروفات البيعية والإدارية عند 102.0 مليار ين، بانخفاض 1.2%. كما تتوقع أن يبلغ هامش تكلفة المبيعات 34.9%، بتحسن 2.3 نقطة مئوية عن العام السابق، مع إرجاع جزء من التحسن إلى تغير مزيج المنتجات. وتستند هذه الأهداف إلى قاعدة إيرادات أساسية بلغت 1,257.9 مليار ين في 2025، بزيادة 7.5%، وربح تشغيلي أساسي قدره 623.2 مليار ين، مرتفعاً 12.1%.
وقبيل إعلان النتائج، تحرك إيصال تشوغاي المدرج تحت الرمز CHGCY من إغلاق عند 20.47 دولاراً في 20 أكتوبر إلى 20.52 دولاراً في 21 أكتوبر، ثم 21.20 دولاراً في 22 أكتوبر و21.54 دولاراً في 23 أكتوبر. وبلغ الإغلاق 21.79 دولاراً في 26 أكتوبر، وهو آخر إغلاق وارد قبل إعلان الشركة. ونشرت تشوغاي نتائج الأشهر التسعة في 27 أكتوبر عند 17:00 بتوقيت اليابان، وحددت مؤتمر النتائج في اليوم نفسه عند 18:00. وتتيح النتائج مقارنة أداء الأشهر التسعة بالأهداف السنوية التي أبقتها الشركة كما هي، مع بقاء الربع الأخير من السنة المالية ضمن الفترة المتبقية لتحقيقها. ومن بين ما سيركز عليه المستثمرون في متابعة التقرير السنوي مسار المبيعات المحلية بعد تقديم الشحنات، واستمرار نمو الصادرات والإتاوات.