وصلت المفاوضات التجارية بين كندا والولايات المتحدة إلى طريق مسدود مع تمسك رئيس الوزراء مارك كارني بموقف صارم تجاه الرئيس دونالد ترامب. ونتيجة لذلك، تقترب كندا من فرض رسوم جمركية انتقامية رداً على السياسات التجارية الأمريكية الحالية. وقد أدى هذا الانهيار في المحادثات إلى تعريض إمدادات الطاقة لمشروع 'تشامبلين هودسون باور إكسبريس' البالغة قيمته 6 مليارات دولار للخطر.
