خلل برمجي مؤقت في نظام محلي لدى تشيس يؤخر معاملات عابرة للبنوك
الحقائق الرئيسية
أبطأ خلل برمجي مؤقت في نظام أجهزة محلي لدى JPMorgan Chase بعض المعاملات التي كان البنك طرفاً فيها يوم الاثنين، قبل أن يُحل في وقت لاحق من اليوم نفسه، وفق ما قاله متحدث باسم Chase لوكالة أسوشيتد برس يوم الثلاثاء. وأفاد البنك بأن المعاملات عادت إلى المعالجة بصورة طبيعية بعد حل المشكلة. ووصف المتحدث الخلل بأنه غير مرتبط بهجوم إلكتروني. وقد امتد أثر البطء إلى عملاء في مؤسسات مالية أخرى عندما شملت معاملاتهم Chase، فيما قالت الوكالة إن آلاف العملاء أبلغوا عن صعوبات في الوصول إلى حساباتهم عبر الإنترنت لدى عدة بنوك أمريكية كبرى وخدمة Zelle. وسجل سهم JPM إغلاقاً عند 329.96 دولار في 17 نوفمبر، بحسب بيانات EL7.
قال Chase إن المشكلة لم تكن نظامية، وإن أثرها على بنوك أخرى اقتصر على بطء المعاملات التي كان JPMorgan طرفاً فيها. وبحسب أسوشيتد برس، ربما لاحظ عملاء Bank of America وCitigroup ومؤسسات أخرى تباطؤاً في معاملات مع Chase رغم أن خدمات تلك البنوك لم تكن تواجه مشكلات. وبهذا التمييز، قد يظهر تأخر معاملة بدأت لدى بنك آخر كأنه خلل في خدماته، بينما يكون مسار الدفع الذي يمر عبر Chase هو موضع التأخير. ولم يقل البنك إن الخدمات المصرفية تعطلت على مستوى الولايات المتحدة، كما لم يصف الواقعة بأنها انقطاع شامل. ويقتصر الأثر المؤكد على تأخر معاملات مرتبطة بالبنك خلال فترة المشكلة.
أما Zelle، فقال متحدث باسم الشركة المشغلة Early Warning Services إن الشبكة كانت تعمل بالكامل، وإن مشكلات لدى المؤسسات المالية قد تؤخر بعض المدفوعات لعملائها. وأوضحت أسوشيتد برس أن الشبكة لم تتأثر مباشرة بخلل Chase، لكن تحويلات بين عميل لدى Chase وعميل في بنك آخر ربما تأخرت. وقال متحدث باسم U.S. Bank إن أنظمة مصرفه لم تتأثر مباشرة، مع احتمال تأخر مدفوعات Zelle المرسلة إلى مؤسسة مالية أخرى أو المستلمة منها. ويعني ذلك أن عمل الشبكة بحد ذاته لم يمنع حدوث تأخير في معاملة تعتمد على بنك مشارك فيها. وأكد Chase لاحقاً عودة المعاملات إلى مسارها الطبيعي بعد حل الخلل يوم الاثنين.
في سوق الأسهم، تراجع إغلاق JPM من 338.21 دولار في 16 نوفمبر إلى 329.96 دولار في 17 نوفمبر، وفق بيانات EL7. ويضع ذلك إغلاق الثلاثاء دون إغلاق الاثنين، وهو اليوم الذي وقعت فيه المشكلة. ولا تتضمن الأدلة المتاحة ما يربط حركة السهم مباشرة بالخلل أو يثبت أن الواقعة كانت سبب التراجع. لذلك يظل الرقم وصفاً لأداء السهم في جلستين متتاليتين، لا تقديراً لأثر تشغيلي أو مالي منسوب إلى المشكلة. ولم ترد بيانات موثقة عن أسعار إغلاق أسهم البنوك الأخرى في جلسة 17 نوفمبر ضمن المعلومات المتاحة.
وتأتي الواقعة في وقت شهدت فيه خدمات تقنية واسعة النطاق اضطرابات حديثة؛ إذ أشارت أسوشيتد برس إلى عطل عالمي في خدمات Microsoft خلال الأسبوع السابق، عطّل البريد الإلكتروني وأدوات عمل أخرى. ويختلف نطاق تلك الواقعة عن خلل Chase كما ورد في إفادات البنك: مشكلة مؤقتة في نظام أجهزة محلي وأثرها على معاملات شارك فيها البنك. وركزت إفادات المؤسسات المالية على التمييز بين تعطل أنظمتها وبين بطء معاملة تمر عبر طرف آخر. وبعد حل المشكلة، قال Chase إن المعاملات تُعالج بصورة طبيعية. ولم تتضمن المعلومات المقدمة موعداً لإجراء لاحق أو تحديثاً آخر من البنك.