المحكمة الأوروبية ترفض طعن كيري في تجديد تراخيص 3 منكهات دخان
الحقائق الرئيسية
رفضت المحكمة الأوروبية طعن مجموعة كيري وشركات أخرى على قرار عدم تجديد تراخيص 3 منتجات لتنكهات الدخان، في حكم صدر في 11 نوفمبر 2026. وأيدت المحكمة بذلك رفض المفوضية الأوروبية تجديد التراخيص، استناداً إلى تقييم الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية للمخاطر الصحية. وقررت أن عبء إثبات سلامة المنتج يقع على الشركة التي تطلب الترخيص أو تجديده. وقالت إن الهيئة والمفوضية غير ملزمتين بإثبات أن المنتج ضار كي ترفضا التجديد. ويعني الحكم تثبيت القرار التنظيمي، مع استمرار فترات انتقالية لبعض استخدامات المنتجات وفق الفئة.
رفضت المحكمة كذلك انتقادات الشركات للمنهج العلمي الذي اتبعته الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية في تقييمها. وقالت إن الهيئة اعتمدت المنهج العلمي موضع النزاع، ولم تقبل المحكمة اعتراضات الشركات عليه. ويضع هذا الجانب من الحكم أساس القرار الصحي في صلب النزاع، إلى جانب تفسير المحكمة لعبء الإثبات. فالشركات مطالبة بإثبات أن المنتجات لا تشكل خطراً على صحة الإنسان قبل تجديد تراخيصها. ولا يتطلب رفض الطلب أن تقدم الجهات الأوروبية دليلاً على وقوع ضرر فعلي من المنتجات.
وتناولت المحكمة حجة احتمال عودة المستهلكين إلى أساليب التدخين التقليدية إذا أُوقف استخدام منكهات الدخان. وقالت إن زيادة العودة إلى تلك الأساليب لم تثبت. وأضافت أنه حتى لو حدثت زيادة، فإن ذلك لا يلزم المفوضية بترخيص منتجات لم يثبت بما يكفي أنها آمنة صحياً. وبذلك لم تعتبر المحكمة هذا الاحتمال سبباً كافياً لتجاوز متطلبات السلامة أو تجديد التراخيص. وجاء هذا الرد ضمن رفضها حجج الشركات في مواجهة القرار التنظيمي.
ولا ينهي الحكم استخدام المنتجات في كل الفئات في موعد واحد؛ إذ نص القرار الأوروبي على فترات انتقالية لبعض الأغذية والمستحضرات. وتستمر بعض الاستخدامات في فئات من الأجبان واللحوم والأسماك حتى 1 يوليو 2029، بينما تنتهي فئات أخرى في 1 يوليو 2026. وذكرت المفوضية أن هذه المدد تمنح الشركات وقتاً لتعديل عمليات الإنتاج. ورأت المحكمة أن فترات الانتقال تتيح للشركات تكييف عملياتها مع القرار. وتحدد الفئة المعنية الموعد الذي يتعين عنده وقف الاستخدام المشمول بالترخيص المرفوض.
ورفضت المحكمة حجج كيري المتعلقة بالعواقب الاقتصادية للقرار، بحسب ما نقلته صحيفة «لاو سوسايتي غازيت». ولم يقدم الحكم، وفق المعلومات المتاحة، تقديراً لقيمة الإيرادات التي قد تتأثر أو لحجم الأثر المالي على المجموعة. وكانت كيري قد أبلغت الحكومة الأيرلندية سابقاً بأن ما يصل إلى 40% من لحم الخنزير المقدد واللحم المقدد المباع في أيرلندا يعتمد على منكهات الدخان، وفق تقرير «آيرش تايمز». ويخص هذا الرقم تقديراً سابقاً نقلته الشركة عن منتجات في أيرلندا، ولا يحدد أثر الحكم على إيراداتها. كما لا يثبت أن هذه المنتجات تمثل قطاعاً رئيسياً من أعمال المجموعة.
وفي مادة نشرتها كيري في 14 أكتوبر 2026 عن إعادة صياغة المنتجات تحت الضغوط التنظيمية، قالت إن قرارات الامتثال قد تمس بيانات المكونات على الملصقات وقبول متاجر التجزئة وعمليات التصنيع والكفاءة التشغيلية واقتصاديات المنتج. وتوضح هذه الجوانب نطاق التعديلات التي قد يواجهها المصنعون عند تغيير تركيبات المنتجات وطرق إنتاجها. وبعد الحكم، قالت المجموعة إنها تشعر بخيبة أمل، وإنها ترى أن «الاستخدام الآمن لمنكهات الدخان تدعمه بيانات علمية موسعة». وأضافت أنها ستراجع تداعيات التقييم العلمي والعملي. ولم تحدد الشركة في بيانها، كما ورد في التقرير، قيمة مالية لأثر الحكم.