مبيعات معاشات Prudential الأميركية تبلغ 3.9 مليار دولار وتلامس أعلى مستوى منذ 2013
الحقائق الرئيسية
أعلنت Prudential Financial أن مبيعات المعاشات التقاعدية للأفراد في الولايات المتحدة بلغت 3.9 مليار دولار في الربع الثالث من 2026، وهو أعلى مستوى فصلي منذ 2013، ضمن إجمالي مبيعات بلغ 8.2 مليار دولار. وقالت الشركة إن الربع شهد أيضاً مبيعات قياسية للمعاشات المسجلة المرتبطة بالمؤشرات. وفي المقابل، تراجع الدخل التشغيلي المعدل لأعمال اليابان إلى 559 مليون دولار، من 750 مليوناً في الفترة المقابلة من العام الماضي. وعزت الشركة هذا الانخفاض إلى تعليق المبيعات في اليابان، إلى جانب ارتفاع المصروفات وضعف نتائج الاكتتاب وتراجع صافي عوائد فروق الاستثمار. وتبرز النتائج تفاوت أداء الوحدات في الربع، إذ صاحبت المبيعات الأميركية القوية ضغوط تشغيلية في السوق اليابانية.
وقالت Prudential إن المبيعات في اليابان، على أساس الدولار الثابت، بلغت 291 مليون دولار في الربع، بانخفاض 36% عن الفترة نفسها من العام الماضي. وكان تعليق المبيعات في Prudential of Japan العامل الرئيسي وراء هذا التراجع، وفق الشركة. ولم يقتصر أثر التعليق على حجم الأعمال الجديدة؛ فقد ربطت الشركة تراجع الدخل التشغيلي المعدل أيضاً بمصروفات أعلى ونتائج اكتتاب أقل ملاءمة، فضلاً عن انخفاض صافي نتائج فروق الاستثمار. وفي إفصاح أولي قدمته في أكتوبر، قدرت Prudential أن تعليق المبيعات خفض الدخل التشغيلي المعدل قبل الضرائب لأعمال اليابان بنحو 140 مليون دولار في الربع المنتهي في 30 سبتمبر 2026. وشملت التكاليف المرتبطة بذلك، بحسب الإفصاح، تعويضات مخططي التأمين على الحياة أساساً، وخسارة المبيعات وعمليات الاسترداد.
وعلى مستوى المجموعة، بلغ الدخل التشغيلي المعدل بعد الضرائب 1.321 مليار دولار، أو 3.77 دولار للسهم العادي، مقارنة مع 1.444 مليار دولار و4.05 دولار للسهم في الربع الثالث من 2025. كما سجلت الشركة صافي دخل منسوباً إليها قدره 1.388 مليار دولار، بما يعادل 3.96 دولار للسهم، مقابل 1.431 مليار دولار و4.01 دولار للسهم قبل عام. وتُظهر المقارنة تراجعاً في الدخل التشغيلي المعدل وصافي الدخل على أساس سنوي، رغم المستوى المرتفع لمبيعات المعاشات الأميركية. وقدمت الشركة هذه الأرقام ضمن إعلان نتائجها للربع الثالث، إلى جانب بيانات الوحدات التشغيلية وتدفقات إدارة الأصول. وتتيح هذه المؤشرات قراءة أداء المجموعة من جانبي الأرباح المحققة والنتائج التشغيلية المعدلة.
وفي وحدة إدارة الأصول العالمية PGIM، ارتفع الدخل التشغيلي المعدل إلى 263 مليون دولار في الربع الثالث، من 244 مليوناً قبل عام. وعزت Prudential التحسن أساساً إلى انخفاض المصروفات بعد رسوم إعادة تنظيم سُجلت في الفترة المقابلة من العام الماضي، وإلى ارتفاع رسوم إدارة الأصول. وسجلت الوحدة تدفقات صافية داخلة إجمالية قدرها 7.4 مليار دولار، تضمنت 9.0 مليارات دولار من التدفقات الداخلة من أطراف خارجية، قابلها جزئياً خروج 1.6 مليار دولار من تدفقات الجهات التابعة. وبلغت التدفقات المؤسسية من الأطراف الخارجية 7.7 مليار دولار، فيما سجل قطاع التجزئة تدفقات داخلة قدرها 1.3 مليار دولار. ويعكس صافي التدفقات الإجمالي محصلة هذه التدفقات الخارجية والخروج من الجهات التابعة خلال الربع.
وأعادت Prudential إلى المساهمين 741 مليون دولار خلال الربع، شملت إعادة شراء أسهم بقيمة 250 مليون دولار وتوزيعات أرباح بلغت 491 مليوناً. وبلغت التوزيعات المدفوعة 1.40 دولار للسهم العادي. وتأتي هذه المبالغ ضمن أرقام تخص الربع الثالث، إلى جانب النتائج التشغيلية وصافي الدخل التي أعلنتها الشركة. وفي اليابان، يمتد قيد المبيعات الجديدة حتى 31 يناير 2027، بعد أن مددت هيئة الخدمات المالية اليابانية فترة التعليق؛ وقدرت الشركة في إفصاحها الأولي الأثر الفصلي للتعليق على الدخل التشغيلي المعدل قبل الضرائب بنحو 140 مليون دولار. ومن المواعيد المقبلة التي أوردتها الشركة مكالمة لمناقشة نتائج الربع الثالث، مقررة في 4 نوفمبر 2026 عند 11:00 صباحاً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
وفي تداولات 3 نوفمبر 2026، سجل سهم Prudential إغلاقاً عند 25.29 دولار، بحسب بيانات EL7. ولم يرد في البيانات المتاحة هنا نطاق تداول موثق للجلسة. ويأتي الإغلاق في اليوم السابق لمكالمة الإدارة المقررة لمناقشة النتائج، فيما يظل تعليق المبيعات اليابانية ممتداً حتى 31 يناير 2027 وفق أمر الهيئة التنظيمية. وقالت Prudential إن فريق الإدارة العليا سيستضيف المكالمة في 4 نوفمبر عند 11:00 صباحاً بتوقيت الساحل الشرقي. ومن المقرر أن تتناول المكالمة نتائج الربع الثالث التي شملت المبيعات الأميركية، وضغوط الأعمال اليابانية، وتحسن الدخل والتدفقات في PGIM.