Republic Services ترفع إيرادات الربع الثالث 8.2% إلى 4.559 مليار دولار

الحقائق الرئيسية

رفعت Republic Services توقعاتها المالية لعام 2026 بعد أن سجلت إيرادات بلغت 4.559 مليار دولار في الربع الثالث المنتهي في 30 سبتمبر، بزيادة 8.2% عن 4.212 مليار دولار قبل عام، بحسب بيان الشركة. وبلغ صافي الدخل 592 مليون دولار، أو 1.93 دولار للسهم المخفف، مقارنة بـ550 مليون دولار و1.76 دولار للسهم في الربع الثالث من 2025. أما على الأساس المعدل، فبلغ صافي الدخل 595 مليون دولار، أو 1.94 دولار للسهم، مقابل 594 مليون دولار و1.90 دولار للسهم قبل عام. وقال جون فاندر آرك، رئيس الشركة ورئيسها التنفيذي، إن اتجاهات النمو الإيجابية وتحسن أداء أعمال الحلول البيئية «يعززان ثقتنا بالفرص المقبلة». وعكست النتائج نمواً مدفوعاً بالأسعار والاستحواذات، فيما حدّ تراجع الأحجام من نمو الإيرادات.

قالت الشركة إن النمو الإجمالي البالغ 8.2% شمل نمواً عضوياً بنسبة 4.8% في أعمال إعادة التدوير والنفايات، و2.1% في الحلول البيئية، إلى جانب مساهمة قدرها 1.3% من الاستحواذات. وارتفع السعر الأساسي للإيرادات الإجمالية بنسبة 5.3%، فيما زاد إيرادات الأعمال ذات الصلة بنسبة 6.3%. وفي المقابل، خفّض الحجم الإيرادات الإجمالية بنسبة 0.6%، وإيرادات الأعمال ذات الصلة بنسبة 0.7%. وتُظهر هذه المكونات أن التسعير كان أكبر محركات النمو المعلنة، بينما جاءت مساهمة الاستحواذات لتعزز الإيرادات إلى جانب التوسع العضوي. وبلغ متوسط سعر السلع المعاد تدويرها المباعة في مراكز الشركة 142 دولاراً للطن في الربع الثالث، بزيادة 16 دولاراً عن الفترة المقابلة من العام السابق.

بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 1.449 مليار دولار، مقابل 1.383 مليار دولار في الربع الثالث من 2025، لكن هامشها تراجع إلى 31.8% من الإيرادات، مقارنة بـ32.8% قبل عام. وبلغ صافي الدخل المعدل 595 مليون دولار، متقدماً قليلاً على 594 مليوناً في الفترة المقابلة، فيما ارتفعت ربحية السهم المعدلة إلى 1.94 دولار من 1.90 دولار. وتأتي هذه المقارنة في وقت سجلت فيه الشركة نمواً في إيراداتها، لكن الزيادة في الإيرادات لم تمنع انخفاض هامش الأرباح المعدلة. وعلى مستوى التدفقات النقدية، بلغ النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية 3.519 مليار دولار خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر. ووصل التدفق النقدي الحر المعدل منذ بداية العام حتى ذلك التاريخ إلى 2.28 مليار دولار.

رفعت Republic Services نطاق إيراداتها المتوقعة للسنة المالية 2026 إلى 17.425–17.475 مليار دولار، ونطاق الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك إلى 5.550–5.575 مليار دولار. كما زادت نطاق توقعاتها للتدفق النقدي الحر المعدل إلى 2.565–2.585 مليار دولار. وقالت الشركة إن التوقعات تستند إلى الظروف الاقتصادية الحالية ولا تفترض تغييرات كبيرة في الاقتصاد العام خلال ما تبقى من 2026. وبالتوازي مع توسع أعمالها، بلغ النقد المستثمر في الاستحواذات منذ بداية العام وحتى 30 سبتمبر 1.12 مليار دولار. وتشمل التعديلات رفع الإيرادات والأرباح والتدفق النقدي المتوقع، مع إبقاء افتراضات الشركة الاقتصادية للفترة المتبقية من العام مستقرة.

وفي قرارات تخص عوائد المساهمين، وافق مجلس الإدارة في 28 أكتوبر على تفويض لإعادة شراء أسهم بقيمة 5 مليارات دولار، يسري من 1 يناير 2027 حتى 31 ديسمبر 2029. وأعلنت الشركة أيضاً توزيعة ربع سنوية قدرها 0.670 دولار للسهم للمساهمين المسجلين في 4 يناير 2027، على أن تُدفع في 15 يناير. ويأتي التفويض الجديد بعد أن رفعت الشركة توقعاتها للتدفق النقدي الحر المعدل للعام، فيما يعكس الجدول المعلن أن صلاحية إعادة الشراء تبدأ مع العام المقبل. ويغطي نطاق التوجيه المحدث السنة المالية 2026، بينما تمتد فترة التفويض لثلاث سنوات تبدأ في 2027. ومن المواعيد المقبلة التي أعلنتها الشركة، تاريخ تسجيل مستحقي التوزيعة في 4 يناير ثم موعد دفعها في 15 يناير 2027.