Chipotle تسجل إيرادات 3.3 مليارات دولار بنمو 9.6% في الربع الثالث
الحقائق الرئيسية
أعلنت Chipotle Mexican Grill أن إيراداتها في الربع الثالث من 2026 بلغت 3.3 مليارات دولار، بزيادة 9.6% عن الفترة المقابلة من 2025، بحسب بيان الشركة الصادر في 28 أكتوبر. وعزت الشركة نمو الإيرادات إلى افتتاح مطاعم جديدة، ثم إلى نمو المبيعات المماثلة بدرجة أقل. وارتفعت مبيعات المطاعم المماثلة 2.1% خلال الربع، في إشارة إلى أن التوسع ساهم في زيادة الإيرادات إلى جانب تحسن النشاط داخل المطاعم القائمة. لكن نمو المبيعات المماثلة جاء دون نمو الإيرادات الإجمالية، ما يبرز دور افتتاح المواقع الجديدة في دفع النتيجة الفصلية. وأبقت الشركة توقعاتها لعام 2026 لنمو المبيعات المماثلة في النطاق المنخفض من خانة الآحاد.
توزع نمو المبيعات المماثلة بين زيادة متوسط الفاتورة 1.3% وارتفاع عدد المعاملات 0.8%، وفق بيان Chipotle. وبذلك جاء نمو متوسط الفاتورة أسرع من نمو المعاملات، فيما أسهم كلاهما في الزيادة الإجمالية البالغة 2.1%. وتوضح هذه المؤشرات أن تحسن المبيعات لم يعتمد على زيادة عدد الزيارات وحدها، بل شمل أيضاً ارتفاع قيمة الفاتورة. وفي المقابل، أبقت الشركة تقديرها لنمو المبيعات المماثلة السنوي عند نطاق منخفض من خانة الآحاد، ما يضع أداء الربع في سياق توجيهها لبقية العام. ولم يتضمن التوجيه المعلن تغييراً عن النطاق الذي كانت الشركة تتوقعه لعام 2026.
انخفضت تكاليف الطعام والمشروبات والتغليف إلى 29.5% من الإيرادات في الربع الثالث، مقارنة مع 30.0% في الفترة المقابلة من 2025، بحسب الشركة. وقالت Chipotle إن التحسن ارتبط أساساً بزيادات الأسعار، وتخفيف أثر الرسوم الجمركية، ومزيج عروض محدودة المدة. وقابل ذلك جزئياً تضخم التكاليف، خصوصاً في اللحم البقري والشحن، إلى جانب ارتفاع استخدام البروتين. ويعني تراجع نسبة هذه التكاليف إلى الإيرادات تحسناً في هذا البند مقارنة بالعام السابق، مع بقاء ضغوط المدخلات التي ذكرتها الشركة ضمن العوامل المؤثرة في الربع. ولم يورد البيان في الحقائق المتاحة رقماً لأثر كل عامل على حدة.
وعلى صعيد التوسع، تتوقع Chipotle افتتاح 350 إلى 370 مطعماً جديداً خلال 2026، وفق بيانها. ويتضمن هذا الإجمالي 10 إلى 15 مطعماً تديرها شراكات دولية، ما يجعل الافتتاحات المرتقبة جزءاً من خطة النمو خارج قاعدة المطاعم القائمة. وتأتي هذه التوقعات إلى جانب إبقاء نطاق نمو المبيعات المماثلة السنوي في المستوى المنخفض من خانة الآحاد. وكانت الشركة قد نسبت معظم زيادة الإيرادات الفصلية إلى افتتاح مطاعم جديدة، ما يربط خطة التوسع بأحد محركات النمو التي ظهرت في نتائج الربع. ولم يحدد البيان ضمن المعلومات المتاحة توزيعاً زمنياً للافتتاحات المتوقعة خلال العام.
وفي بيانات الاقتصاد الأمريكي، ارتفعت الطلبات الجديدة للسلع المعمرة 1.8% في سبتمبر إلى 345.4 مليار دولار، بعد زيادة معدلة بلغت 0.1% في أغسطس، حين سجلت 339.1 مليار دولار، بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي. وقال المكتب إن معدات النقل قادت الزيادة، مضيفاً أن قيمة الطلبات ارتفعت 6.3 مليارات دولار خلال الشهر. وتضع القراءة سبتمبر فوق الزيادة المعدلة المسجلة في أغسطس، فيما كان قطاع النقل المحرك المعلن للتحسن. وحدد المكتب 3 نوفمبر موعداً لنشر التقرير الكامل عن سبتمبر، و25 نوفمبر موعداً للتقرير المتقدم عن أكتوبر. وتأتي هذه البيانات منفصلة عن نتائج Chipotle، ولا تمثل جزءاً من أداء الشركة الفصلي.
وأغلق سهم Chipotle عند 27.98 دولار في 27 أكتوبر 2026، وفق بيانات EL7. ويسبق تاريخ الإغلاق إعلان النتائج الوارد في بيان الشركة المؤرخ 28 أكتوبر، لذلك لا يمثل هذا السعر حركة السهم عقب نشر النتائج. وفي إعلان منفصل، قالت Ford إنها أعلنت نتائج الربع الثالث في 28 أكتوبر، وقررت توزيع أرباح فصلية عادية قدرها 15 سنتاً للسهم عن الربع الرابع. وحددت الشركة 1 ديسمبر موعداً للدفع للمساهمين المسجلين في 10 نوفمبر. كما كان من المقرر أن تنشر Everest Group نتائج الربع الثالث بعد إغلاق السوق في 28 أكتوبر، وأن تعقد مؤتمرها في 29 أكتوبر عند الساعة 8 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة؛ ولا تتضمن المعلومات المتاحة هنا أرقام نتائجها المالية.