إيرادات Align تبلغ 1.015 مليار دولار ونموها يتباطأ إلى 1.9% في الربع الثالث
الحقائق الرئيسية
سجلت Align Technology إيرادات بلغت 1.0148 مليار دولار في الربع الثالث من 2026، بزيادة 1.9% على أساس سنوي، وفق النتائج التي أعلنتها الشركة. وجاءت الإيرادات أقل 3.9% من مستواها في الربع الثاني، حين بلغت 1.0562 مليار دولار، وهو مستوى قياسي للشركة. وبلغ صافي الدخل وفق معيار المحاسبة الأمريكي 135 مليون دولار، مقارنة بـ56.8 مليون دولار في الفترة المقابلة من العام الماضي. ووصلت ربحية السهم المخففة وفق المعيار نفسه إلى 1.90 دولار، مقابل 0.78 دولار قبل عام. أما ربحية السهم المخففة غير المعدلة فبلغت 2.80 دولار، مقارنة بـ2.61 دولار في الربع الثالث من 2025.
تباين أداء النشاطين الرئيسيين للشركة خلال الربع؛ إذ ارتفعت إيرادات أجهزة التقويم الشفاف 4.2% سنوياً إلى 839.3 مليون دولار. وفي المقابل، تراجعت إيرادات أنظمة التصوير وخدمات التصميم والتصنيع بمساعدة الحاسوب 7.6% إلى 175.5 مليون دولار. وبلغت شحنات أجهزة التقويم الشفاف 690,635 حالة، بزيادة 6.6% مقارنة بـ647,750 حالة في الفترة نفسها من العام الماضي. لكنها جاءت أقل قليلاً من 691,785 حالة في الربع الثاني، بانخفاض 0.2%. وكانت إيرادات أجهزة التقويم الشفاف في الربع الثاني قد بلغت 870.9 مليون دولار، بزيادة سنوية قدرها 8.2%.
قال الرئيس التنفيذي جو هوغان إن إيرادات الربع وأحجام أجهزة التقويم الشفاف جاءت «متوافقة مع توقعاتنا»، وإن هامش التشغيل غير المعدل تجاوز التوجيه السابق. وبلغ هامش التشغيل غير المعدل 24.4%، مدعوماً بإدارة النفقات وتحسين الإنتاجية، بحسب الشركة. لكن هامش الربح الإجمالي غير المعدل بلغ 70.4%، وجاء دون المستوى الذي كانت تتوقعه الشركة بفارق محدود. وعزت الشركة ذلك إلى ارتفاع تكاليف النقل المرتبطة بالوقود، وانخفاض متوسط أسعار أجهزة التقويم، واختلاف مزيج المنتجات والمناطق. وأضاف هوغان أن الإنفاق الصحي الاختياري والاستثمار في المعدات الرأسمالية ظلا يضغطان على الطلب في قطاع طب الأسنان وتقويم الأسنان.
أشارت الشركة إلى تحسن في بعض قنوات الطلب؛ فقد ارتفعت شحنات أطباء تقويم الأسنان في أميركا الشمالية على أساس سنوي للمرة الأولى خلال 6 أرباع. كما زادت شحنات مجموعات خدمات طب الأسنان بأرقام مزدوجة، وفق بيان النتائج. غير أن الشركة قالت إن ظروف ضعف الإنفاق الاختياري والاستثمار في المعدات استمرت خلال الربع الثالث. وأضاف مديرها المالي أن توقعات الربع الرابع تعكس استمرار الظروف التي تراها الشركة في السوق الأوسع. وأغلقت أسهم الشركة عند 151.95 دولار في 27 أكتوبر 2026، بحسب بيانات EL7.
توقعت Align أن ترتفع أحجام أجهزة التقويم الشفاف في الربع الرابع بمعدل أحادي منخفض على أساس سنوي، وأن ينخفض متوسط سعر البيع بنحو 1%. وحددت نطاق إيراداتها العالمية للفترة بين 1.00 مليار و1.02 مليار دولار، مقارنة بإجماع محللين بلغ 1.05 مليار دولار. كما توقعت إيرادات سنوية لعام 2026 بين 4.11 مليار و4.13 مليار دولار. وبعد إعلان النتائج، تراجعت الأسهم 5% في التداولات الممتدة في 28 أكتوبر، بحسب تغطية نقلتها رويترز عبر Investing.com. وقالت الشركة إنها تتوقع لعام 2027 عاماً آخر من نمو الإيرادات وتحسن الهوامش، على أساس افتراض استمرار بيئة تشغيل مماثلة للظروف الحالية من دون الحاجة إلى تعافي المستهلك.
وأعادت الشركة شراء نحو 627,300 سهم خلال الربع الثالث، بمتوسط 164.73 دولار للسهم، وفق بيانها. وتوقعت إعادة شراء أسهم تصل قيمتها إلى 300 مليون دولار في الربع الرابع. وتأتي هذه الخطوة ضمن خطط الشركة الرأسمالية للفترة التي أعلنت فيها توجيهات الإيرادات الجديدة. ويضع نطاق الربع الرابع إيرادات الشركة المتوقعة دون متوسط تقديرات المحللين الوارد في التغطية المنشورة بعد النتائج. أما تقديرات 2027 الأولية، فتفترض بقاء ظروف التشغيل قريبة من مستوياتها الحالية.