Terex تسجل مبيعات 2.2 مليار دولار و Garmin تحقق إيرادات فصلية قياسية
الحقائق الرئيسية
أعلنت Terex مبيعات بلغت 2.2 مليار دولار في الربع الثالث من 2026، بزيادة سنوية معلنة 58.4% ونمو شكلي 11.6%، فيما سجلت Garmin إيرادات فصلية قياسية قدرها 1.99 مليار دولار، بارتفاع 12% عن الفترة المقابلة. وبلغ صافي دخل Terex 114 مليون دولار، أو 171 مليوناً بعد التعديل، كما حققت Garmin دخلاً تشغيلياً قياسياً قدره 612 مليون دولار، بزيادة 34%. وتظهر نتائج الشركتين نمواً سنوياً، لكن طبيعة المقارنة تختلف لدى Terex بين الزيادة المعلنة والنمو الشكلي. وقال الرئيس التنفيذي لـTerex سايمون ميستر إن الشركة حققت «مبيعات أعلى وEBITDA معدلة وتدفقات نقدية أعلى مقارنة بالعام السابق». أما رئيس Garmin التنفيذي كليف بيمبل فقال إن النتائج القياسية جاءت من قوة عبر الأسواق وفئات المنتجات، إلى جانب مساهمات المنتجات المطروحة حديثاً.
بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لدى Terex نحو 286 مليون دولار، بهامش 13.0%، وسجلت ربحية السهم المخففة 1.00 دولار، أو 1.50 دولار بعد التعديل. وارتفعت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 13.9% على أساس شكلي سنوي، أو 35 مليون دولار، بحسب الشركة. وعزت Terex نمو المبيعات الشكلية إلى قطاعات معالجة المواد والمركبات المتخصصة والرافعات الجوية. وفي قطاع معالجة المواد، ساعد ارتفاع حجم الشحنات ومزيج المنتجات والانضباط في الأسعار والتكاليف على تحسين الأداء، إلى جانب استيعاب أفضل للتكاليف مع زيادة الإنتاج. وبلغ التدفق النقدي الحر 209 ملايين دولار، بزيادة 79 مليوناً عن الفترة المقابلة من العام السابق.
بلغت حجوزات Terex في الربع الثالث 2.3 مليار دولار، بنمو شكلي سنوي 52.7%، ووصل دفتر الطلبات إلى 7.0 مليارات دولار في 30 سبتمبر، بزيادة 12.9% على أساس شكلي. وكانت الحجوزات في الربع الثاني 2.0 مليار دولار، وبلغ دفتر الطلبات حينها 6.9 مليارات دولار، فيما سجلت المبيعات 2.2 مليار دولار وصافي الدخل 110 ملايين دولار. وارتفع نشاط الطلبات خلال الربع الثالث في القطاعات الأربعة، وفق ميستر، الذي ربط ذلك بدفتر الطلبات البالغ 7 مليارات دولار. لكن أداء القطاعات لم يكن متجانساً؛ إذ واجه قطاع الحلول البيئية انخفاضاً في شحنات مركبات جمع النفايات، إلى جانب قصور مرتبط بزيادة إنتاج مرافق الخدمات وضغوط تضخمية. وتضع هذه المؤشرات الطلبات والنقد المتولد إلى جانب نمو المبيعات في قراءة أداء الربع.
خفضت Terex نطاق توقعاتها للأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في 2026 إلى 930–960 مليون دولار، من 960 مليوناً إلى مليار دولار في تقديرات الربع الثاني. وفي المقابل، رفعت نطاق التدفق النقدي الحر المتوقع إلى 360–400 مليون دولار، مقارنة بـ300–350 مليوناً سابقاً. وتتوقع الشركة نمواً شكلياً للمبيعات السنوية بنحو 8.5% ونمواً شكلياً للأرباح المعدلة بنحو 10%، مع هامش أرباح معدلة يبلغ 11.7% عند منتصف نطاق التوقعات. كما أقر مجلس الإدارة في 28 أكتوبر تفويضاً جديداً لإعادة شراء أسهم بقيمة 500 مليون دولار، ليصل إجمالي المبلغ المتاح لإعادة الشراء إلى 611 مليون دولار. وتعكس التوجيهات المعدلة مسارين مختلفين: نطاق أرباح أقل وتقديراً أعلى للتدفق النقدي الحر.
سجلت Garmin هامشاً إجمالياً بلغ 63.3% وهامشاً تشغيلياً عند 30.8%، فيما بلغت ربحية السهم 2.80 دولار وفق GAAP و2.76 دولار على أساس شكلي، بزيادة سنوية 39% للأخيرة. واتسع الهامش الإجمالي 420 نقطة أساس، وعزت الشركة ذلك إلى مزيج قطاعات مواتٍ وانخفاض تكلفة المنتجات واسترداد نحو 33 مليون دولار من رسوم سبق دفعها. وعلى مستوى القطاعات، ارتفعت الإيرادات 16% في اللياقة و20% في Outdoor و5% في الطيران و16% في القطاع البحري، بينما تراجعت 20% في Auto OEM. وقالت الشركة إن الطلب القوي على الأجهزة القابلة للارتداء قاد نمو اللياقة، وإن ساعات المغامرات دعمت Outdoor، بينما ارتبط نمو الطيران أساساً بفئات منتجات الشركات المصنعة الأصلية. وعزت تراجع Auto OEM أساساً إلى وحدات التحكم بالمجال، وأعلنت كذلك إطلاق سلسلتي ساعات المغامرات fēnix 9 وfēnix 9 Pro.
رفعت Garmin توقعاتها لعام 2026 إلى إيرادات تقارب 8.15 مليارات دولار وربحية سهم شكلية قدرها 10.80 دولارات، مع هامش إجمالي متوقع عند 61.0% وهامش تشغيلي عند 29.0% ومعدل ضريبي سنوي 16.5%. وأعلنت الشركة دفعة توزيعات قدرها 1.05 دولار للسهم في 24 ديسمبر 2026 للمساهمين المسجلين في 11 ديسمبر، تليها دفعة في 26 مارس 2027 للمساهمين المسجلين في 12 مارس. وكان مؤتمر مراجعة نتائج الربع الثالث مقرراً في 28 أكتوبر عند 10:30 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وقبل الإعلان، أغلق سهم Terex عند 49.68 دولاراً وأغلق سهم Garmin عند 289.34 دولاراً في 27 أكتوبر. وتحدد مواعيد التوزيعات وتوقعات العام المالي أبرز محطات المتابعة الواردة في إعلان Garmin.