EL7.AI
الأسهممتوسط•27 أكتوبر 2026•
3 دقيقة قراءة

إيرادات Temenos ترتفع 13% إلى 292.5 مليون دولار في الربع الثالث

الحقائق الرئيسية

1بلغت إيرادات الربع الثالث 292.5 مليون دولار وفق IFRS، بزيادة 13% عن الفترة المقابلة.
2ارتفعت الإيرادات السنوية المتكررة إلى 904 ملايين دولار، بنمو 12% بالعملات الثابتة.
3زادت إيرادات الاشتراكات والبرمجيات كخدمة 23% إلى 121.7 مليون دولار وفق IFRS.
4رفعت الشركة توقع نمو EBIT لعام 2026 إلى نحو 12%، من نحو 9%.

أعلنت Temenos في 27 أكتوبر 2026 أن إيراداتها في الربع الثالث بلغت 292.5 مليون دولار وفق IFRS و292.8 مليون دولار وفق المقياس غير المتوافق مع IFRS، بزيادة 13% في كلا المقياسين مقارنة بالفترة نفسها من 2025. وجاء الإعلان مصحوباً بتسارع في مؤشرات الربحية، إذ ارتفع EBIT وفق IFRS إلى 84.8 مليون دولار، بنمو 41%، فيما بلغ وفق المقياس غير المتوافق مع IFRS نحو 109.3 مليون دولار، بزيادة 29%. كما زادت ربحية السهم وفق IFRS بنسبة 42% إلى 0.92 دولار، وارتفعت ربحية السهم غير المتوافقة مع IFRS بنسبة 32% إلى 1.23 دولار. وتقدم هذه الأرقام صورة متباينة بين نمو الإيرادات وتسارع أكبر في بعض مقاييس الربحية. وقالت الشركة إن زخم الأعمال الأساسي كان جيداً وإن بيئة المبيعات مستقرة.

ظل الدخل المتكرر جزءاً بارزاً من نتائج الربع، إذ بلغت الإيرادات السنوية المتكررة 904 ملايين دولار، بزيادة 12% على أساس سنوي بالعملات الثابتة. وبلغت إيرادات الاشتراكات والبرمجيات كخدمة 121.7 مليون دولار وفق IFRS و121.8 مليون دولار وفق المقياس غير المتوافق معه، بارتفاع 23% في الحالتين مقارنة بالربع الثالث من 2025. وتوفر هذه المؤشرات مقياساً لحجم الإيرادات المتكررة ونمو الاشتراكات خلال الفترة، إلى جانب إجمالي الإيرادات الفصلية. وفي المقابل، قالت Temenos إن نمو إيرادات الاشتراكات والبرمجيات كخدمة تأثر بتوقيت توقيع صفقة كبيرة في أفريقيا. وأوضحت أن الصفقة أُبرمت في الأيام الأولى من الربع الرابع، بعد نهاية الفترة التي تغطيها النتائج.

وكان توقيت الصفقات محوراً في مقارنة الربع الثالث بما سبق؛ ففي إعلان نتائج الربع الثاني، قالت Temenos إن بعض الصفقات الكبيرة والجديدة تأخر توقيعها، وكان معظمها في أوروبا. وقدمت الشركة حينها توجيهاً بأن نمو إيرادات الاشتراكات والبرمجيات كخدمة في الربع الثالث سيبلغ 30% على الأقل بالعملات الثابتة. وقال الرئيس التنفيذي وقتها إن الشركة وقّعت أغلبية الإيرادات المتأخرة خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من الربع الثالث. وشملت الصفقات بنكاً كبيراً في وسط وشرق أوروبا وبنكاً أوروبياً من الفئة الأولى، وفق ما ذكره في سياق نتائج الربع الثاني. وأضاف أن الشركة لم تخسر أياً من تلك الصفقات المتأخرة.

وإلى جانب الصفقة الأفريقية التي انتقل توقيعها إلى بداية الربع الرابع، أشارت الشركة إلى نشاط في مناطق أخرى خلال الربع الثالث. ففي الشرق الأوسط، قالت إنها وقّعت صفقات متعددة مع عملاء جدد وحاليين في منطقة الخليج. وفي أمريكا الشمالية، أعلنت عن أربع صفقات جديدة للبرمجيات كخدمة، بينها صفقة مع بنك إقليمي في الولايات المتحدة وصفقة كبيرة في كندا. ولم تحدد Temenos في الإعلان قيمة هذه العقود أو أثر كل منها على الإيرادات الفصلية. وجاءت هذه التحديثات الإقليمية ضمن وصف الشركة لزخم أعمالها وبيئة المبيعات خلال الفترة.

وعلى صعيد الربحية النقدية، ولّدت Temenos تدفقاً نقدياً حراً بلغ 36.4 مليون دولار في الربع الثالث، بزيادة 24% مقارنة بالربع الثالث من 2025. وعزت الإدارة نمو الربحية إلى وفورات الكفاءة وضبط التكاليف والرافعة التشغيلية. كما رفعت الشركة توقعها لنمو EBIT لعام 2026 إلى نحو 12% بالعملات الثابتة، من نحو 9% سابقاً. ورفعت توقع نمو ربحية السهم إلى نحو 10% من نحو 7%. وبذلك شمل التعديل الصاعد توقعَي EBIT وربحية السهم، فيما أبقت الشركة توقعاتها الأخرى دون تغيير.

وأبقت Temenos توقع نمو الإيرادات السنوية المتكررة لعام 2026 عند نحو 12% بالعملات الثابتة، وتوقع نمو إيرادات الاشتراكات والبرمجيات كخدمة عند نحو 9% بالعملات الثابتة. كما استقر توجيه نمو التدفق النقدي الحر عند نحو 16%. وتأتي هذه المستويات إلى جانب تعديل توقعَي EBIT وربحية السهم بعد نتائج الربع الثالث. ومن المقرر أن تنشر الشركة نتائج الربع الرابع والسنة المالية 2026 في 23 فبراير 2027. وسيعرض ذلك الإعلان النتائج السنوية إلى جانب الربع الأخير من العام.