يسمي الإعلام العربي المؤشر الميزان التجاري، ويسمي نسخته المعدلة الميزان التجاري السلعي المعدل. تنشره وزارة المالية باليابان ضمن إحصاءات التجارة اليابانية (Trade Statistics of Japan). يغطي الرصيد سلع التجارة العامة (General Trade) بما فيها إعادة التصدير وإعادة الاستيراد. وهو يختلف عن التجارة الخاصة (Special Trade Statistics).
لا يقيس الخدمات ولا مفاهيم ميزان المدفوعات والحساب الجاري. ولا تعكس جداوله الرئيسية أي حركة معدلة موسميا. وتسجل الصادرات حسب الوجهة النهائية والواردات حسب بلد المنشأ بوحدة 1,000 ين مع التقريب لأسفل. الصفر حده الوحيد فالموجب فائض والسالب عجز، دون نطاق مستهدف أو مستوى صحي معلن.